Progetto Memento

Monumenti ai caduti d’Italia

progetto_memento

. 📍luogo: #Torre (LU) 🗓anno: 1926 👤autore

.
📍luogo: #Torre (LU)
🗓anno: 1926
👤autore: Giuseppe Baccelli
🧱materiale: pietra, bronzo
🪦iscrizione: <Torre
volle questo segno alzato per la riconoscenza
al sacrifizio dei figli>

<I morti per la Patria
sono eternamente vivi
maldicenti ai rinnegatori
benedicenti ai fratelli rinati
nella virtù delle opere>

✥ ✥ ✥
🇮🇹 Una struttura a gradoni costituisce la base che porta un piedistallo sul quale è collocato il gruppo bronzeo.
Una figura con il capo coperto da un manto, lunga tunica e scarponi, sorregge un uomo morente con le braccia rivolte verso il cielo.
Ai piedi dei due soggetti, eretti, compare uno scudo romano nel quale è raffigurata la Vittoria alata su una biga e l’iscrizione «Roma».
I nomi dei Caduti sono riportati sul piedistallo in marmo sul fronte principale, ove è anche incisa la dedica.
Sul lato opposto, sono scolpiti un elmo e un gladio romano, circondati da un fascio di quercia e uno di alloro.
Vicino al muro perimetrale del cimitero sono presenti nove lecci, probabilmente posti in memoria dei nove caduti.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 A stepped structure, covered with marble slabs, forms the base carrying a pedestal, also in white marble, on which is placed a bronze group.
A figure with his head covered by a mantle, long tunic and boots, holds a dying man with his arms pointing towards the sky.
At the feet of the two upright figures there is a Roman shield depicting a winged Victory on a chariot and the inscription ‘Roma’.
The names of the Fallen are inscribed on the main front of the marble pedestal, where the dedication is also engraved.
On the opposite side are carved a helmet and a Roman gladius, both surrounded by a bundle of oak and one of laurel.
Near the perimeter wall of the cemetery there are nine holm oaks, probably placed in memory of the nine fallen.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #toscana #lucca #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #tuscany #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #photography #giuseppebaccelli

. 📍luogo: #Amalfi (SA) 🗓anno: 1926 👥auto

.
📍luogo: #Amalfi (SA)
🗓anno: 1926
👥autori: Enrico Sangermano
🧱materiale: pietra, bronzo, ferro
🪦iscrizione: <Cademmo all’alba della giovinezza
per sopravvivere nella gloria
di una più grande Italia>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Monumento costituito da un obelisco rivestito in blocchi di pietrarsa.
Nella parte anteriore è una croce stilizzata in marmo sulla quale sono incisi i nomi dei militi caduti e l'iscrizione commemorativa.
Sulla sommità della croce troneggia un'aquila bronzea dalle ali spiegate che trattiene tra gli artigli la bandiera; alle spalle del rapace è collocato un tripode.
Sul prospetto principale i nominativi dei caduti sono affiancati da due rami di palma in bronzo.
Alla base la composizione bronzea di una corona di foglie di quercia e di alloro contorna lo scudo della città di Amalfi, sormontato dalla corona turrita e da un'iscrizione.
Davanti al basamento, circondato dalle catene di un'ancora in ferro posta sulla sinistra, è adagiato parte di un cannone: Reperti appartenuti all'incrociatore "Amalfi", affondato nel 1915.
✥ ✥ ✥
🇬🇧Monument consisting of an obelisk covered in blocks of pietrarsa.
On the front is a stylized marble cross on which the names of the fallen soldiers and the commemorative inscription are engraved.
On the top of the cross stands a bronze eagle with spread wings holding the flag in its claws; behind the bird of prey is a tripod.
On the main façade the names of the fallen are flanked by two bronze palm branches.
At the base, the bronze composition of a crown of oak and laurel leaves surrounds the shield of the city of Amalfi, surmounted by the turreted crown and an inscription.
In front of the base, surrounded by the chains of an iron anchor placed on the left, lies part of a cannon: Finds that belonged to the cruiser "Amalfi", sunk in 1915.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #campania #salerno #costieraamalfitana #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography #enricosangermano

. 📍luogo: #Sorana (PT) 🗓anno: 1922 👤autor

.
📍luogo: #Sorana (PT)
🗓anno: 1922
👤autore: Cesare Disperati
🧱materiale: pietra, bronzo, ferro
🪦iscrizione: <A testimonianza e memoria
dei suoi figli gloriosi
caduti combattendo per la Patria
nella guerra 1915-1918
il castello di Sorana
fatto grande da loro sacrificio
poneva>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Il monumento si compone di un obelisco in marmo bianco, eretto su di un piedistallo, poggiante su due gradini in pietra.
Modanature sottolineano la suddivisione fra piedistallo e obelisco, e fra le parti stesse di quest’ultimo.
Un fascia decorata in rilievo cinge la parte apicale dell’obelisco, che è sormontato da una stella in metallo.
Sempre lungo l’obelisco sono incisi i nomi dei Caduti, mentre sulla base è la dedica e la data di posa.
La zona di rispetto del monumento è costituita da un lastricato delimitato da pilastri, uniti da una ringhiera in ferro lavorato.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The monument consists of a white marble obelisk, erected on a pedestal, resting on two stone steps.
Moldings underline the subdivision between the pedestal and the obelisk, and between the parts of the latter themselves.
A band decorated in relief surrounds the apical part of the obelisk, which is surmounted by a metal star.
The names of the fallen are engraved along the obelisk, while the dedication and date of installation are on the base.
The buffer zone of the monument consists of a paving bordered by pillars, joined by a wrought iron railing.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #toscana #pescia #pistoia #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #tuscany #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography #cesaredisperati

. 📍luogo: #Marginone (LU) 🗓anno: 1928 👤au

.
📍luogo: #Marginone (LU)
🗓anno: 1928
👤autore: ?
🧱materiale: pietra, bronzo, ferro
🪦iscrizione: <Il popolo
di Marginone
fedele nel segno
romano del Littorio
ai suoi immortali eroi
con riconoscente amore>

<Rammentino tutte le generazioni
che la Patria si serve
col pensiero le opere la vita>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Il monumento presenta una base in travertino, costituita da una piattaforma a pianta quadrata con una sezione superiore a forma troncopiramidale.
Questa è sormontata da un piedistallo a blocchi a incastro, adornato da un fregio in altorilievo simulando un'ara con relativi festoni ornamentali.
La statua bronzea posta alla sommità dell'opera raffigura un fante riverso indietro ritratto nell'attimo in cui è stato colpito a morte, mostra la ferita e sorregge il proprio fucile.
Le lapidi in bronzo riportanti i nominativi dei caduti sono state poste solo in un secondo momento.
L'area di rispetto è definita da una cancellata in ferro.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The monument has a travertine base, consisting of a square-plan platform with a truncated pyramid-shaped upper section.
This is surmounted by a pedestal in interlocking blocks, adorned with a frieze in high relief simulating an altar with relative ornamental festoons.
The bronze statue placed at the top of the work depicts an infantryman lying back portrayed at the moment in which he was fatally shot, showing his wound and holding up his rifle.
The bronze plaques bearing the names of the fallen were placed only at a later time.
The buffer zone is defined by an iron gate.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #toscana #lucca #altopascio #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #tuscany #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #photography

. 📍luogo: #Stiappa (PT) 🗓anno: 1921 👤auto

.
📍luogo: #Stiappa (PT)
🗓anno: 1921
👤autore: ?
🧱materiale: pietra, bronzo
🪦iscrizione: <Il popolo di Stiappa
volle scolpiti in questo marmo
i nomi dei prodi suoi figli
che nella guerra di liberazione 1915-1918
pugnarono vinsero morirono>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Monumento in pietra poggiante su un basamento rastremato a gola rovescia poggiante su tre gradini, su di esso sono presenti lapidi di marmo sulle quali vi sono le iscrizioni.
Sulla sommità dell’obelisco, composta da un capitello di forma geometrica ed echino rettangolare compare un mazzetto di quattro bossoli in bronzo.
Dietro la base è stata aggiunta una lapide in marmo con quattro nomi di caduti della Seconda guerra mondiale.
I bossoli in bronzo che si trovavano ai quattro angoli del monumento (probabilmente quelli che ora si trovano sulla sua sommità) dovevano essere rimossi nel 1941 per essere offerti alla “Patria in armi”, ma il raccoglitore si dimenticò di prelevarli.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 Stone monument resting on a tapered base with an inverted throat resting on three steps, on which there are marble plaques on which there are inscriptions.
On the top of the obelisk, composed of a capital of geometric shape and a rectangular echino appears a bunch of four bronze shells.
A marble plaque with four names of fallen soldiers from World War II has been added behind the base.
The bronze shells that were in the four corners of the monument (probably those that are now on its top) had to be removed in 1941 to be offered to the “Patria in Arms”, but the collector forgot to take them.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #toscana #pescia #pistoia #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #tuscany #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography

. 📍luogo: #Castello (LC) 🗓anno: 1920 👤aut

.
📍luogo: #Castello (LC)
🗓anno: 1920
👤autore: Francesco Confalonieri
🧱materiale: pietra, bronzo, ferro
🪦iscrizione: <Questo monumento
Attestazione eterna di ammirazione
gratitudine e affetto
eleva il popolo di Castello ai suoi Caduti>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Il monumento è formato da due colonne scanalate di ordine dorico che reggono un architrave.
Sulla sommità è collocata un’aquila bronzea con le ali spiegate, che tiene tra gli artigli un tondo armoriale rappresentante lo stemma di Castello, affiancato da rami di alloro e di quercia.
Le colonne poggiano su un plinto sopraelevato da terra mediante quattro scalini.
Serti di alloro in bronzo sono legati alle colonne e sono posti anche alla base.
Sul dado di appoggio sono inserite le lapidi con i nominativi dei caduti.
Un ampio recinto in ferro, sostenuto da colonnette e decorato con corone d'alloro, delimita l'area del monumento.
I caduti di Castello erano ricordati anche nel Viale della Rimembranza, ancora conservato sebbene siano andate perse le targhe che ne riportavano i nomi.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The monument is made up of two fluted columns of the Doric order which support an architrave.
On the top is a bronze eagle with outstretched wings, holding in its claws an armorial tondo representing the coat of arms of the Castle, flanked by laurel and oak branches.
The columns rest on a plinth raised from the ground by four steps.
Bronze laurel wreaths are tied to the columns and are also placed at the base.
The plaques with the names of the fallen.
A large iron fence, supported by small columns and decorated with laurel wreaths, delimits the area of the monument.
The fallen of Castello were also remembered in the Viale della Rimembranza, still preserved although the plaques bearing their names have been lost.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #lombardia #lecco #lagodicomo #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #comolake #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography #francescoconfalonieri

. 📍luogo: #Arni (LU) 🗓anno: 1927 👥autori

.
📍luogo: #Arni (LU)
🗓anno: 1927
👥autori: Antonio Bozzano
🧱materiale: pietra
🪦iscrizione: <Arni
ai suoi figli gloriosi
che nella Grande Guerra
MCMXV - MCMXVIII
per la Patria caddero>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Il monumento è posto lungo la strada che porta al centro urbano.
L'opera è in marmo bianco, estratto dalla cava dei Pennacci, situata sul versante nord del Monte Altissimo.
Il complesso è composta dalla scultura del Cristo che sorregge un fante morente.
Sulla base marmorea sono incise le parole che Cristo, rivolto al soldato, parrebbe dire: <A te che desti la vita per la Patria darò luce in eterno>.
L’opera poggia a sua volta su di un basamento formato da pietre - sollevato su di un piedistallo a gradoni - sulla quale è affissa la lapide con la decima e i nomi dei Caduti.
✥ ✥ ✥
🇬🇧The monument is placed along the road that leads to the urban center.
The work is in white marble, extracted from the Pennacci quarry, located on the north side of Monte Altissimo.
The complex is composed of the sculpture of Christ supporting a dying infantryman.
On the marble base are engraved the words that Christ, addressing the soldier, would seem to say: <To you who gave your life for your country I will give light forever>.
The work in turn rests on a base made up of stones - raised on a stepped pedestal - on which the plaque with the tithe and the names of the fallen is affixed.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #toscana #lucca #versilia #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #tuscany #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography #antoniobozzano

. 📍luogo: #Medicina (PT) 🗓anno: 1925 👤aut

.
📍luogo: #Medicina (PT)
🗓anno: 1925
👤autore: Cesare Disperati
🧱materiale: pietra, ferro
🪦iscrizione: <Medicina
ai suoi Caduti nella guerra
1915-1918>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Il monumento è costituto da una lapide, collocata all’interno di una piccola cappella dedicata ai Caduti, chiusa da una cancellata in ferro battuto.
La lapide è in marmo bardiglio di forma sagomata, decorata da incisioni.
Nella parte superiore sono incisi un elmetto con fucile e bandiera, accanto ai quali sono un ramo di quercia e di alloro e sui quali rifulge una stella a cinque punte.
Ai lati dell’iscrizione invece sono stati incisi due stemmi: a destra quello di Pescia, a sinistra quello sabaudo.
La parte inferiore è decorata da fregi curvilinei.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The monument consists of a plaque, located inside a small chapel dedicated to the fallen, closed by a wrought iron gate.
The tombstone is in shaped bardiglio marble, decorated with engravings.
In the upper part, a helmet with a rifle and a flag is engraved, next to which are an oak and laurel branch and on which a five-pointed star shines.
Two coats of arms have been engraved on the sides of the inscription: on the right that of Pescia, on the left that of Savoy.
The lower part is decorated with curvilinear friezes.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #toscana #pescia #pistoia #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #tuscany #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography #cesaredisperati

.
📍luogo: #PalazzoSantini (LU)
🗓anno: 1924
👤autore: Umberto Pinzauti
🧱materiale: pietra, bronzo
🪦iscrizione: <Il Comune di Lucca ai suoi dipendenti morti
per la grandezza della Patria>

✥ ✥ ✥
🇮🇹La lapide è posta in memoria dei dipendenti del Comune di Lucca caduti durante il primo conflitto mondiale.
La lastra è realizzata in marmo bianco e sul lato sinistro, accanto all’elenco dei caduti suddiviso su due colonne, porta lo stemma comunale con l’iscrizione «Libertas».
Nella parte superiore si stacca un bassorilievo raffigurante alcuni soldati impegnati in una scena di guerra.
Poco sotto la lapide, in altra cornice lapidea, posta in asse con la lastra sovrastante, è collocato un bassorilievo in bronzo rappresentante una corona in quercia che abbraccia un gladio romano, ove compare la dicitura «Fratelli di Lavoro e di Fede».
La lapide è affissa al muro antistante la prima rampa dello scalone che conduce agli uffici pubblici dell’Amministrazione Comunale in Palazzo Santini.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The plaque is placed in memory of the employees of the Municipality of Lucca who died during the First World War.
The slab is made of white marble and on the left side, next to the list of fallen soldiers divided into two columns, bears the municipal coat of arms with the inscription «Libertas».
In the upper part there is a detached bas-relief depicting some soldiers engaged in a war scene.
Just below the plaque, in another stone frame, placed in line with the slab above, there is a bronze bas-relief representing an oak crown embracing a Roman gladius, where the words «Fratelli di Lavoro e di Fede» appear.
The plaque is affixed to the wall in front of the first flight of the staircase leading to the public offices of the Municipal Administration in Palazzo Santini.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #toscana #lucca #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #tuscany #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #photography #umbertopinzauti

. 📍luogo: #CernuscosulNaviglio (MI) 🗓anno: 1

.
📍luogo: #CernuscosulNaviglio (MI)
🗓anno: 1927
👤autore: Cesare Bozzini
🧱materiale: pietra, bronzo, ferro
🪦iscrizione: <Dalla fiamma
del sacrificio
superba si eleva la fede
nell’avvenire>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Il monumento, denominato “La Patria e la famiglia”, è costituito dalla scultura in bronzo di un soldato romano che protegge con lo scudo una donna e il suo bambino.
L'opera è posta sopra un alto basamento in granito, composto da una aggregazione di volumi con iscrizione e corona di alloro applicata sul lato anteriore.
La porzione inferiore del basamento ha una pianta cruciforme.
L’area di rispetto del monumento è delimitata da una recinzione in ferro battuto.
Sul lato sud est è posta l’antenna per l’alza bandiera.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The monument, called "The Homeland and the family", consists of the bronze sculpture of a Roman soldier who protects a woman and her child with a shield.
The work is placed on a high granite base, made up of an aggregation of volumes with an inscription and a laurel wreath applied to the front.
The lower portion of the base has a cruciform plan.
The buffer zone of the monument is delimited by a wrought iron fence.
The flag-raising antenna is located on the south-east side.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #lombardia #milano #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #milan #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography #cesarebozzini

. 📍luogo: #Bellano (LC) 🗓anno: 1935 👤auto

.
📍luogo: #Bellano (LC)
🗓anno: 1935
👤autore: Giannino Castiglioni, M. A. Carizzoni
🧱materiale: pietra, bronzo
🪦iscrizione: <Ai bellunesi
morti per la Patria>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Eretto al centro del Parco delle Rimembranze, il monumento è costituito da un blocco in granito, sopraelevato da terra mediante tre gradini, sul quale è fissata l’antenna per l’alzabandiera sormontata dalla Stella d’Italia. I nomi dei Caduti sono scolpiti nel granito.
Alla base del masso è scolpita una scritta commemorativa, così come un’altra scritta commemorativa si trova alla base dell’antenna. In data posteriore sono stati posizionati alla base del monumento un’ancora e un obice. Il monumento è delimitato da un area a verde, precedentemente occupata da uno specchio d’acqua, contornata da lastre in Serizzo.
Per tutto il parco son sparse delle lapide con scritte in rilievo frasi in memoria ai bellanesi Caduti.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 Erected in the center of the Parco delle Rimembranze, the monument consists of a granite block, raised from the ground by three steps, on which the antenna for raising the flag surmounted by the Star of Italy is fixed. The names of the fallen are carved into the granite.
A commemorative inscription is carved at the base of the boulder, just as another commemorative inscription is found at the base of the antenna. At a later date, an anchor and a howitzer were placed at the base of the monument. The monument is bordered by a green area, previously occupied by a stretch of water, surrounded by Serizzo slabs.
Throughout the park there are plaques with raised inscriptions in memory of the Fallen Bellanesi.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #parcodellarimembranza #lombardia #lecco #lagodicomo #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #lakecomo #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography #gianninocastiglioni

. 📍luogo: #Balbano (LU) 🗓anno: 1923 👤auto

.
📍luogo: #Balbano (LU)
🗓anno: 1923
👤autore: Giuseppe Baccelli
🧱materiale: pietra, bronzo
🪦iscrizione: <Amore popolo
Balbano
a questi tuoi figli
caduti per la Patria
nel dono umile e grande
ti innalza un altare puro
nella religione
più profonda del cuore>

✥ ✥ ✥
🇮🇹L'insieme è composto da un basamento a gradini in pietra arenaria sul quale poggia un piedistallo in blocchi marmorei.
Sulla parte sommitale è posto il busto in bronzo di un milite con elmetto, spada e scudo, nell’atto di sferrare un colpo.
Sulla base del busto è l’incisione “Di qui non si passa”, sulla spada la parola “Libertà”, sullo scudo è incisa una Vittoria alata.
Sul fronte del piedistallo, bloccata con quattro borchie angolari in bronzo, una lapide dedicata ai caduti della Prima guerra mondiale.
Il monumento è perimetrato da una recinzione in legno posta in anni recenti.
La piazza è arricchita da piantte di leccio probabilmente in origine legate al numero dei caduti.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The whole is made up of a stepped base in sandstone on which rests a pedestal in marble blocks.
On the top is the bronze bust of a soldier with helmet, sword and shield, in the act of delivering a blow.
On the base of the bust is the engraving “Di qui non si passa”, on the sword the word “Libertà”, on the shield is engraved a winged Victory.
On the front of the pedestal, blocked with four bronze corner studs, a plaque dedicated to the fallen of the First World War.
The monument is surrounded by a wooden fence placed in recent years.
The square is enriched by holm oak trees probably originally linked to the number of the fallen.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #toscana #lucca #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #tuscany #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #photography #giuseppebaccelli

.
📍luogo: #Pianosinatico (PT)
🗓anno: 1927
👤autore: Alfredo Angeloni
🧱materiale: pietra, bronzo
🪦iscrizione: <Pianosinatico
ai suoi
Caduti>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Il monumento è costituito da una statua in bronzo su base in pietra.l
La statua rappresenta un fante con la mantellina, che si appoggia con entrambe le mani sul fucile.
Sulla base è presente una targa bronzea con i nomi di dodici caduti.  ll complesso si trova all’interno di un’area di rispetto, delimitata da colonnine unite in origine da un recinzione in ferro battuto.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The monument consists of a bronze statue on a stone base.l
The statue represents an infantryman with a cape, who leans with both hands on the rifle.
On the base there is a bronze plaque with the names of twelve fallen. The complex is located within a buffer area, delimited by small columns originally joined by a wrought iron fence.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #toscana #pistoia #abetone #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #tuscany #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography #alfredoangeloni

. 📍luogo: #Modica (RG) 🗓anno: 1925 👤autor

.
📍luogo: #Modica (RG)
🗓anno: 1925
👤autore: Luciano Condorelli
🧱materiale: pietra, ferro
🪦iscrizione: <Perché il sacrificio per la Patria
rimanga vivo
nella memoria dei posteri
i cittadini di Modica
con animo devoto
elevarono>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Il monumento è costitua dalla statua di un soldato in piedi, ferito, che regge nella mano sinistra una bandiera poggiata sulla spalla.
La statua è posta su un basamento che poggia su di un gradino di marmo rosso - su cui è posto lo stemma comunale - e su tre gradini di pietra lavica.
Sulle lastre laterali sono gli altorilievi di una corona d’alloro e un elmetto con gladio.
Sulla lastra posteriore è incisa l’epigrafe.
Il complesso è inserito in una zona di rispetto delimitata da colonnine unite da un recinzione in ferro battuto.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The monument consists of the statue of a standing, wounded soldier, holding a flag in his left hand resting on his shoulder.
The statue is placed on a base that rests on a red marble step - on which the municipal coat of arms is placed - and on three lava stone steps.
On the side slabs are the high reliefs of a laurel wreath and a helmet with a gladius.
The epigraph is engraved on the back plate.
The complex is inserted in a buffer zone delimited by small columns joined by a wrought iron fence.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #sicilia #ragusa #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #sicily #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography #lucianocondorelli

. 📍luogo: #SantiIlariodenza (RE) 🗓anno: 1929

.
📍luogo: #SantiIlariodenza (RE)
🗓anno: 1929
👤autore: Ferroni
🧱materiale: pietra
🪦iscrizione: <S. Ilario d’Enza
ai suoi
Caduti>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Il monumento, ispirato ai canoni stilistici del “novecentismo”, è impostato su un basamento quadrato rinforzato al centro di ogni lato da contrafforti.
Si erge con un parallelepipedo di pietra che culmina in una bassa piramide a gradoni, che idealmente conduce a una piattaforma dietro alla quale svettano due lapidi-busti di fanti.
Ciascuno fante tiene con le due mani l’impugnatura di una spada rivolta verso il basso.
È interamente in pietra bianca della Lessinia.
Probabilmente sul verso dei due busti erano scritti i nomi dei 75 caduti, oggi completamente cancellati.
Originariamente era sormontato da tre statue: quella centrale, in bronzo e simboleggiante la Vittoria, venne fusa nel 1941 per esigenze belliche.
Di fronte è posta l’antenna per l’alzabandiera.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The monument, inspired by the stylistic canons of the "Novecento", is set on a square base reinforced in the center of each side by buttresses.
It stands with a stone parallelepiped that culminates in a low stepped pyramid, which ideally leads to a platform behind which two tombstones-busts of infantrymen stand out.
Each infantryman holds the hilt of a downward-facing sword in both hands.
It is entirely in white stone from Lessinia.
The names of the 75 fallen were probably written on the back of the two busts, now completely erased.
It was originally surmounted by three statues: the central one, in bronze and symbolizing Victory, was melted down in 1941 for wartime needs.
Opposite is the antenna for raising the flag.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #emiliaromagna #reggioemilia #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography

.
📍luogo: #Morbegno (SO)
🗓anno: ante 1929
👤autore: Silvio Zaniboni
🧱materiale: pietra, bronzo, ferro
🪦iscrizione: <Morbegno ai suoi Caduti>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Il monumento ricostruisce un contesto montano, composto da pietre irregolari da cui svetta un masso.
Il masso costituisce il basamento per la statua bronzea di un soldato, in posizione di attesa.
Sul fronte della roccia è un rilievo bronzeo raffigurante un gruppo di soldati che trasporta un commilitone caduto.
Sul lato destro della roccia è collocata una targa bronzea, incorniciata da due corone di alloro, con i nominativi dei Caduti.
Su un angolo è posta una lampada votiva in ferro.
Sul lato opposto è l’antenna per l’alzabandiera.
L’intero complesso poggia su un’aiuola sopraelevata rispetto al terreno, delimitata da un muretto basso e da una catena.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The monument reconstructs a mountain context, made up of irregular stones from which a boulder rises.
The stone forms the base for the bronze statue of a soldier, in a waiting position.
On the face of the rock is a bronze relief depicting a group of soldiers carrying a fallen comrade.
On the right side of the rock there is a bronze plaque, framed by two laurel crowns, with the names of the fallen.
An iron votive lamp is placed in one corner.
On the opposite side is the antenna for the flag raising.
The entire complex rests on a raised flower bed with respect to the ground, bordered by a low wall and a chain.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #lombardia #valtellina #sondrio #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography

. 📍luogo: #OmbregliodiBrancoli (LU) 🗓anno: ?

.
📍luogo: #OmbregliodiBrancoli (LU)
🗓anno: ?
👤autore: Benetti
🧱materiale: pietra
🪦iscrizione: <A perenne ricordo
dei prodi suoi figli
caduti nella guerra 1915 1918
il paese
Ombreglio di Brancoli>

✥ ✥ ✥
🇮🇹La stele, collocata a sinistra dell’ingresso della chiesa parrocchiale, è protetta da un piccolo portico.  Su una lastra in marmo bianco è scolpita una figura femminile alata, che indossa una tunica con spalle e braccia scoperte.
La donna ha lunghi capelli raccolti dietro alla nuca e posa in atteggiamento pietoso appoggiata su di una colonna lungo la quale sono incisi i nomi dei caduti. La lastra principale è sorretta da un supporto in marmo grigio bardiglio e poggia su di un basamento piramidale a scalini.
Sul fianco sinistro della stele è presente una targa in marmo bianco dedicata alla memoria di un caduto durante la Seconda guerra mondiale.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The stele, located to the left of the entrance to the parish church, is protected by a small porch. A winged female figure is carved on a white marble slab, wearing a tunic with bare shoulders and arms.
The woman has long hair gathered behind her neck and she poses in a pitiful attitude leaning on a column along which the names of the fallen are engraved. The main slab is supported by a support in gray Bardiglio marble and rests on a stepped pyramidal base.
On the left side of the stele there is a white marble plaque dedicated to the memory of someone who died during the Second World War.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #toscana #lucca #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography #benetti

. 📍luogo: #Parma 🗓anno: 1927 👤autore: Mar

.
📍luogo: #Parma
🗓anno: 1927
👤autore: Mario Monguidi - Alessandro Marzaroli
🧱materiale: pietra, bronzo
🪦iscrizione: <A Filippo Corridoni che tutte accolse nel magnanimo cuore le passioni della plebe italiana santificandole volontario della morte e della gloria tra i canti della Patria sul cruento calvario delle Frasche>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Il monumento, dedicato al sindacalista Filippo Corridoni, è costituito da un basamento granitico, su cui si erge una sorta di fortilizio: agli angoli sono quattro aquile stilizzate, sulle facce emergono volti di sentinelle, che vegliano immobili come in trincea.
Sul fortilizio s’innesta una stele di marmo con altorilievi allegorici sulle quattro facce: la Povertà, la Fede, l’Amore, la Vampa (il fervore rivoluzionario).
La stele termina in un basamento ottagonale, ornato da un mosaico, su cui poggia la statua bronzea di un fante nell’atto di cadere verso il nemico; anche questa posa - come le allegorie - è ripresa dalle ultime lettere di Corridoni: “Cadrò con la fronte verso il nemico come per andare più avanti ancora”.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The monument, dedicated to the trade unionist Filippo Corridoni, consists of a granite base, on which a sort of fortress stands: at the corners are four stylized eagles, on the faces emerge the faces of sentinels, who watch motionless as in the trenches.
On the fortress is a marble stele with allegorical high reliefs on the four faces: Poverty, Faith, Love, Vampa (revolutionary fervor).
The stele ends in an octagonal base, decorated with a mosaic, on which rests the bronze statue of an infantryman in the act of falling towards the enemy; this pose too - like the allegories - is taken from Corridoni's last letters: "I will fall with my forehead towards the enemy as if to go further still".
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #emiliaromagna #corridoni #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography #mariomonguidi #alessandromarzaroli

. 📍luogo: #Sondrio 🗓anno: 1932 👤autore: E

.
📍luogo: #Sondrio
🗓anno: 1932
👤autore: Egidio Gunella - Ugo Martinola
🧱materiale: pietra, bronzo, ferro
🪦iscrizione: <Sondrio ai suoi Caduti>

<Alibi ossa
hic religio>

✥ ✥ ✥
🇮🇹Il monumento è costituito da un arco di trionfo a volumi degradanti, all’interno del quale è collocata una statua in bronzo.
Il complesso si sviluppa sul prospetto settentrionale della ex Casa Balilla/G.I.L. di Sondrio.
L’architettura è opera di Martinola, che delinea un arco costituito da un granitico monolite ritagliato in unico fornice, anticipato da una rampa a gradoni.
La statua, opera di Gunella, è posta al centro del sacrario. Rappresenta la Dea Minerva con elmo.
Nella mano destra sorregge un globo sormontato da una Vittoria alata. Con l’altra mano impugna una lancia.
I nomi dei Caduti sono contenuti in due lapidi poste ai lati dell’abside - decorata da una fascia di motivi simbolici - dove è collocata la statua.
All’esterno è posta una lampada votiva in ferro.
✥ ✥ ✥
🇬🇧 The monument consists of a triumphal arch with degrading volumes, inside which a bronze statue is placed.
The complex develops on the northern elevation of the former Casa Balilla/G.I.L. of Sondrio.
The architecture is the work of Martinola, who outlines an arch made up of a granite monolith cut into a single arch, preceded by a stepped ramp.
The statue, the work of Gunella, is placed in the center of the shrine. It represents the goddess Minerva wearing an helmet.
In his right hand he holds a globe surmounted by a winged Victory. With the other hand she holds a spear.
The names of the fallen are contained in two plaques placed on the sides of the apse - decorated with a band of symbolic motifs - where the statue is located.
An iron votive lamp is placed outside.
✥ ✥ ✥
#monumentoaicaduti #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #lombardia #valtellina #arte #architettura #scultura #fotografia #ww1 #wwi #bw #italy #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #architecture #sculpture #photography #egidiogunella #ugomartinola

Memento – Monumenti ai Caduti di Lucca 15/18 dicem

Memento - Monumenti ai Caduti di Lucca
15/18 dicembre 2022
Chiesa di Santa Caterina, Lucca

Con:
@comunedilucca
@italianostra_associazione

#mostra #monumentoaicaduti #lucca #italia #guerra #grandeguerra #primaguerramondiale #monumentiaicaduti #toscana #arte #ww1 #wwi #bw #italy #tuscany #war #greatwar #warmonument #monument #monumentalart #art #photography #exposition

Guarda di più Seguici su Instagram

Vuoi maggiori informazioni su Progetto Memento?

Compila il form